Меню

Черного кобеля не отмоешь добела значение пословицы

Черного кобеля не вымоешь добела.

Пословицы русского народа. — М.: Художественная литература . В. И. Даль . 1989 .

Смотреть что такое «Черного кобеля не вымоешь добела.» в других словарях:

Черного кота не вымоешь добела. — Черного кота (кобеля) не вымоешь добела. См. РОД ПЛЕМЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа

черного кобеля не вымоешь(отмоешь) добела — (иноск.) неисправимого не исправишь Ср. Знаю мою будущность. Время мое прошло. Черного кобеля не отмоешь добела. Достоевский. Униж. и оскорбленные. 2, 5. Ср. Я полагаю. нас хоть в семи водах мой нашей русской сути из нас не вывести. Тургенев.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

добела — нареч. 188 см. Приложение II Не добела/ раскалена, и все таки уже белеет ночь над Невою. Ум болеет тоской и негой молодой. Б. А. Ахмадулина, «Не добел … Словарь ударений русского языка

Родинки не смоешь. — Черного кобеля не вымоешь добела. Родинки не смоешь. См. ПОМОЩЬ КСТАТИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа

ВЫМЫВАТЬ — ВЫМЫВАТЬ, вымыть что, промыть, обмыть; очищать и освежать мытьем; о белье: стирать и полоскать; о человеке: умыть, умыться, а в бане: вымыть. Ворона не вымоешь. Черного кобеля не вымоешь добела | Выполаскивать, отделять и уносить водой. Вода… … Толковый словарь Даля

БЕЛЫЙ — БЕЛЫЙ, о цвете, масти, краске: бесцветный, противный черному. | В сравнительном смысле, светлый, бледный. Белое вино, белое пиво, мед, сливы; белое лицо, белый хлеб, называются так для отличия от красного (вина, меда), черного (пива, слив, хлеба) … Толковый словарь Даля

БЕЛЫЙ — БЕЛЫЙ, о цвете, масти, краске: бесцветный, противный черному. | В сравнительном смысле, светлый, бледный. Белое вино, белое пиво, мед, сливы; белое лицо, белый хлеб, называются так для отличия от красного (вина, меда), черного (пива, слив, хлеба) … Толковый словарь Даля

ПРАВДА — КРИВДА — Не с ветру говорится то и то. Не с ветру говорится, что лгать не годится. Не с ветру говорится, что черт ладану (или: правды) боится. Он ходит (или: говорит) грудь нараспашку. Грудь нараспашку, язык на плечо. Что на уме, то и на языке. Как ни… … В.И. Даль. Пословицы русского народа

как волка ни корми, он все в лес глядит — Наряди свинью в серьги, а она все в навоз. Ср. Твой идол волк! Да, да, нервически перебила она: настоящий волк! как ни корми, все к лесу глядит! Гончаров. Обрыв. 4, 8. Ср. Ведь и у разбойника бывает подчас совесть. а чтоб он был добрый человек… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Читайте также:  Связать свитер для щенка мопса

он из песку веревки вьет — (иноск.) скряга (изощряющий ум свой из невозможного что нибудь добыть) Ср. Повесть Об Акире Премудром о витье веревок из песку у чародеев. А.Н. Пыпин. Повести и сказки ( Уч. записки 2 отд. Имп. Акад. наук 1858 г. 4). Ср. Ex arena fimiculum nectis … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Источник

Черного кобеля не вымоешь(отмоешь) добела

(иноск.) — неисправимого не исправишьСр. Знаю мою будущность. Время мое прошло. Черного кобеля не отмоешь добела.Достоевский. Униж. И оскорбленные. 2, 5.Ср. Я полагаю. Нас хоть в семи водах мой — нашей русской сути из нас не вывести.Тургенев. Литерат. И житейск. Воспоминания. Вместо предисловия.Ср. Einen Mohren weiss waschen.Ср. A laver la tГЄte d’un Maure (d’un âne) on perd sa lessive.Ср. К чему негру мыло, а дураку совет (турецк. Посл.).Ср. Decourdemanche. Prov. Turcs.Ср. Aethiops non albescit.Erasm. Adag. 3, 10, 98.Ср. О‘О№ОёОЇОїПЂα σОјО·П‡ОµО№П‚.Zenob. 1, 46.Ср. О том, как купивший ефиоплянина стал его мыть, думая, что его цвет — не натуральный.Aesop. Apolog.Ср. Может ли ефиоплянин переменить кожу свою и барс — пятна свои.Иерем. 13, 23.см. Как волка ни корми..

(иноск.) — срамить, обносить, злословить, марать честь другого — представлять в черном, дурном видеСр. Не черните меня, и я попрошу вас, рассказывая нашу комедию. Выставлять меня в смешном, а не в обманывающем людское доверие виде. А.А. Соколов. Тайна. 22.Ср. Неужели я стал бы чернить человека просто — здорово живешь. Если я говорю так, стало наверное. Твой Кошкин плут.Григорович. Проселочные дороги. 1, 17.Ср. Es liebt die Welt das Strahlende zu schwärzen,Und das Erhab’ne in den Staub zu ziehn.

(иноск.) — молодиться (намек на один из приемов людей, скрывающих седину, чтоб казаться молодыми)Ср. Забыла волосы чернитьИ через три дня поседела.Грибоедов. Горе от ума. 1, 5. Лиза.Ср. Поверю ли тому, чтобы, Морковкина, ты волосы чернила?Я знаю сам, что ты их черные купила.И.В. Жуковский. Эпиграммы.. ..

Черная страница (черное пятно)(иноск.) — неудачный случай в жизни (намек на неприятное, грустное, тяжелое время, как бы описанное на страницах книги)Ср. Берлинский трактат есть самая черная страница в моей служебной карьере.Канцлер кн. А.М. Горчаков (доклад Александру II).И в моей — также.Александр II (приписка на этом докладе).Ср. Points noirs.Ср. В продолжение последних 14-ти лет многие из моих надежд исполнились, но есть и черные пятна (points noirs) на нашем горизонте.Наполеон III, в сент. 1..

(пятна) — иноск. Неудачи в жизни, грустные события (обстоятельства, помрачающие блеск общей удачи)Ср. О, у вас есть еще черные точки на горизонте. Вам предстоит длинный и разнообразный путь, не скажу веселый. Достоевский. Идиот. 4, 2.Ср. Никаких черных точек не предвидите на этом светлом горизонте вашего будущего. Маркевич. Бездна. 3, 18.Ср. Событие. В нашем семействе. Грозило лечь черным пятном на наше доброе имя.Лесков. Захудалый род. 1, 15.Ср. В продолжение последних 14-ти лет многие из мои..

Читайте также:  Мой щенок 2 класс объявление

Дополнительный поиск Черного кобеля не вымоешь(отмоешь) добела

Источник



Черного кобеля не вымоешь до бела

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук. . М. И. Михельсон . 1896—1912 .

Смотреть что такое «Черного кобеля не вымоешь до бела» в других словарях:

КОБЕЛЬ — муж. (от кобел), кичко, архан. пес, собачий самец; говорят и о волке, лисе и других однородных животных и о тюлене. Черного кобеля не вымоешь до бела. Пошел черных кобелей набело перемывать. Сами кобели, да еще собак завели! Кобелевый, ему… … Толковый словарь Даля

Он из песку веревки вьет — Онъ изъ песку веревки вьетъ (иноск.) скряга (изощряющій умъ свой изъ невозможнаго что нибудь добыть). Ср. Повѣсть «Объ Акирѣ Премудромъ» о витьѣ веревокъ изъ песку у чародѣевъ. А. Н. Пыпинъ. Повѣсти и сказки (Уч. Записки 2 отд. Имп. Акад. Наукъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Einen Mohren weiss waschen. — См. Черного кобеля не вымоешь до бела … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Aethiops non albescit. — См. Черного кобеля не вымоешь до бела … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Αἰθίοπα σμῆχεις. — См. Черного кобеля не вымоешь до бела … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

A laver la tête d’un Maure on perd sa lessive. — A laver la tête d’un Maure (d’un âne) on perd sa lessive. См. Черного кобеля не вымоешь до бела … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Как волка ни корми, он все в лес глядит — Какъ волка ни корми, онъ все въ лѣсъ глядитъ. Наряди свинью въ серьги, а она все въ навозъ. Ср. Твой идолъ волкъ! «Да, да, нервически перебила она: настоящій волкъ! какъ ни корми, все къ лѣсу глядитъ!» Гончаровъ. Обрывъ. 4, 8. Ср. Вѣдь и у… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

БЕЛЫЙ — БЕЛЫЙ, о цвете, масти, краске: бесцветный, противный черному. | В сравнительном смысле, светлый, бледный. Белое вино, белое пиво, мед, сливы; белое лицо, белый хлеб, называются так для отличия от красного (вина, меда), черного (пива, слив, хлеба) … Толковый словарь Даля

Читайте также:  Порция для двухмесячного щенка немецкой овчарки

БЕЛЫЙ — БЕЛЫЙ, о цвете, масти, краске: бесцветный, противный черному. | В сравнительном смысле, светлый, бледный. Белое вино, белое пиво, мед, сливы; белое лицо, белый хлеб, называются так для отличия от красного (вина, меда), черного (пива, слив, хлеба) … Толковый словарь Даля

добела — нареч. 188 см. Приложение II Не добела/ раскалена, и все таки уже белеет ночь над Невою. Ум болеет тоской и негой молодой. Б. А. Ахмадулина, «Не добел … Словарь ударений русского языка

Источник

Черного кобеля не вымоешь добела

Пословица про род и племя, упорство и упрямство, пороки:

Черного кобеля не вымоешь добела.

Смысл пословицы

Неисправимого не исправишь.

Толкование пословицы

Так говорят, когда никак не удается справиться с какими то недостатка ми человека. Видно, на роду у него написано быть «черным кобелем».
— Любезная Ника Сергеевна, бывших следователей, как и разведчиков, шпионов, не бывает. Это всё равно, как чёрного кобеля не отмоешь добела. Можно считать патологией. Прежде, чем принять его на работу, вы обязаны были тщательно изучить его досье, служебную характеристику, поинтересоваться отзывами его коллег. (Владимир Жуков. «Заклятое место»)

Похожие пословицы и выражения

Горбатаго гроб исправляет.
Горбатого (только) могила исправит.
Горбатого исправит могила, а упрямого — дубина.
Горбатого одна могила исправит, а упрямого — дубина.
Из свиного уха не сшить шелкового кошелька.
Каков в колыбельку, таков и в могилку.
Родимое пятно не смоешь.
Родинки не смоешь.
Свинья черна, свинья бела — все чушка.
Симова кость святая, Афетова белая, Хамова черная.
Сколько ни мой гагару, все черна.
У куцего кобеля не ожидай хвоста, от лихого человека не жди добра.
Черного кобеля не домоешься добела.
Черного кобеля не отмоешь добела.
Черного кота не вымоешь добела.
Черную душу и мылом не отмоешь.
Черный пес никогда не станет белой кошкой.

Пословицы отмеченные звёздочкой содержит подробное описание, раскрывающее их значение и смысл.

Смотрите все пословицы про род и племя , упорство и упрямство , пороки

Скачать пословицу

Вы можете скачать изображение с текстом пословицы, поделиться им с друзьями в социальных сетях либо использовать в презентациях. Для скачивания, нажмите на картинке.

Задать вопрос

Свои вопросы, предложения и замечания присылайте через предложенную ниже форму.
Благодаря Вашим отзывам и оценкам, мы постараемся сделать проект «Игра слов» ещё лучше.

Источник